Dziękuję wszystkim zebranym delegatom, luminarzom i przedstawicielom mediów, a szczególnie gospodarzom Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa za zorganizowanie tak niesamowitego wydarzenia. Oczywiście, cieszymy się, że możemy być tutaj.

Jedną z rzeczy, o których chciałem dzisiaj porozmawiać, są nasze wspólne wartości. Cieszę się, że mogę być z powrotem w Niemczech. Jak już wcześniej usłyszeliście, byłem tutaj w zeszłym roku jako senator Stanów Zjednoczonych. Ale teraz nadszedł czas, aby wszystkie nasze kraje, dla wszystkich tych, którzy mieli szczęście otrzymać władzę polityczną od naszych odpowiednich narodów, wykorzystały ją mądrze, aby poprawić ich życie.

Chciałbym powiedzieć, że miałem szczęście spędzić trochę czasu poza murami tej konferencji w ciągu ostatnich 24 godzin. Byłem pod wrażeniem gościnności ludzi, nawet kiedy zmagają się z wczorajszym okropnym atakiem (zamachem terrorystycznym przeprowadzonym przez Afgańczyka – przyp. red.). Po raz pierwszy byłem w Monachium z moją żoną, która jest tutaj ze mną dzisiaj, w podróży prywatnej. Zawsze kochałem Monachium i jego mieszkańców. Chciałbym powiedzieć, że jesteśmy bardzo poruszeni, a nasze myśli i modlitwy są z Monachium i wszystkimi, którzy zostali dotknięci złem, które spadło na tę piękną społeczność. Myślimy o was, modlimy się za was i na pewno będziemy was wspierać w nadchodzących dniach i tygodniach.

Zbieramy się na tej konferencji, aby omówić bezpieczeństwo, a zazwyczaj mamy na myśli zagrożenia dla naszego bezpieczeństwa zewnętrznego. Widzę tutaj wielu wspaniałych liderów wojskowych. Ale podczas gdy administracja Trumpa jest bardzo zaniepokojona bezpieczeństwem Europy i wierzy, że możemy dojść do rozsądnego porozumienia między Rosją a Ukrainą, wierzymy również, że w nadchodzących latach Europa musi w dużym stopniu zwiększyć swoje wysiłki w zakresie obrony.

Zagrożeniem, które najbardziej mnie niepokoi w kontekście Europy, nie jest Rosja, nie jest Chiny, nie jest żaden inny zewnętrzny aktor. Martwi mnie zagrożenie wewnętrzne, wycofanie się Europy z niektórych jej najważniejszych wartości, wartości wspólnych z Stanami Zjednoczonymi. Zaskoczyło mnie, że były komisarz europejski niedawno wystąpił w telewizji i brzmiał zachwycony, że rząd rumuński właśnie unieważnił całe wybory. Ostrzegł, że jeśli rzeczy nie pójdą zgodnie z planem, to to samo może się zdarzyć w Niemczech.

Te lekceważące wypowiedzi są szokujące dla amerykańskich uszu. Przez lata mówiono nam, że wszystko, co finansujemy i wspieramy, odbywa się w imię naszych wspólnych wartości demokratycznych. Wszystko, od naszej polityki wobec Ukrainy po cenzurę cyfrową, jest przedstawiane jako obrona demokracji. Ale kiedy widzimy europejskie sądy unieważniające wybory i wysokich urzędników grożących unieważnieniem innych, powinniśmy zapytać, czy stawiamy sobie odpowiednio wysokie standardy.

Mówię „sobie”, ponieważ fundamentalnie wierzę, że jesteśmy w tej samej drużynie. Musimy robić więcej niż tylko mówić o wartościach demokratycznych. Musimy je żyć teraz, w czasie, który wielu z was pamięta. Zimna wojna ustawiła obrońców demokracji przeciwko znacznie bardziej tyranicznym siłom na tym kontynencie. I zastanówcie się, po której stronie tej walki znajdowali się Ci, którzy cenzurowali dysydentów, zamykali kościoły, unieważniali wybory. Czy byli dobrzy? Z pewnością nie. I dzięki Bogu, że przegrali zimną wojnę.

Przegrali, ponieważ ani nie cenili, ani nie szanowali wszystkich niezwykłych błogosławieństw wolności. Wolności do zaskakiwania, do popełniania błędów, do wynalazków, do budowania. Okazuje się, że nie można narzucić innowacji ani kreatywności, tak jak nie można zmusić ludzi do myślenia, czucia czy wierzenia w coś.

Kiedy patrzę na Europę dzisiaj, czasami nie jest jasne, co się stało z niektórymi zwycięzcami zimnej wojny. Patrzę na Brukselę, gdzie komisarze Komisji Europejskiej ostrzegają obywateli, że zamierzają zamknąć media społecznościowe w czasach niepokojów społecznych, gdy tylko zauważą to, co uznają za „nienawistną treść”. Patrzę na ten kraj, gdzie policja przeprowadzała naloty na obywateli podejrzewanych o publikowanie antyfeministycznych komentarzy w internecie w ramach „zwalczania mizoginii w internecie”. Patrzę na Szwecję, gdzie dwa tygodnie temu rząd skazał chrześcijańskiego aktywistę za udział w paleniu Koranu, co doprowadziło do morderstwa jego przyjaciela.

Żaden wyborca na tym kontynencie nie poszedł do urn, aby otworzyć wrota dla milionów nieweryfikowanych imigrantów. Ale wiecie, co zrobili w Anglii? Głosowali za Brexitem. I zgadzając się lub nie, zagłosowali za tym. Coraz więcej ludzi w całej Europie głosuje na liderów politycznych, którzy obiecują zakończyć niekontrolowaną migrację. Zgadzam się z wieloma z tych obaw, ale nie musicie się ze mną zgadzać. Po prostu uważam, że ludzie dbają o swoje domy, dbają o swoje marzenia, dbają o swoje bezpieczeństwo i zdolność do zapewnienia sobie i swoim dzieciom.

Są mądrzy. Uważam, że to jedna z najważniejszych rzeczy, które nauczyłem się w moim krótkim czasie w polityce. Wbrew temu, co możecie usłyszeć kilka gór dalej w Davos, obywatele wszystkich naszych narodów nie myślą zazwyczaj o sobie jako o wykształconych zwierzętach czy wymiennych zębatkach globalnej gospodarki. I nie jest zaskoczeniem, że nie chcą być przesuwani lub nieustannie ignorowani przez swoich liderów. To zadanie demokracji, aby rozstrzygać te wielkie pytania w urnie wyborczej. Wierzę, że lekceważenie ludzi, lekceważenie ich obaw, a co gorsza, zamykanie mediów, zamykanie wyborów lub wykluczanie ludzi z procesu politycznego nie chroni niczego. W rzeczywistości jest to najpewniejszy sposób na zniszczenie demokracji.

Mówienie i wyrażanie opinii nie jest ingerencją w wybory. Nawet gdy ludzie wyrażają poglądy poza swoim krajem, a nawet gdy ci ludzie są bardzo wpływowi. I uwierzcie mi, mówię to z humorem, jeśli amerykańska demokracja może przetrwać 10 lat pouczania przez Gretę Thunberg, to wy możecie przetrwać kilka miesięcy Elona Muska. Ale co do niemieckiej demokracji, żadna demokracja, amerykańska, niemiecka czy europejska, nie przetrwa, jeśli powie milionom wyborców, że ich myśli i obawy, ich aspiracje, ich prośby o ulgę są nieważne lub niegodne rozważenia. Demokracja opiera się na świętej zasadzie, że głos ludu ma znaczenie. Nie ma miejsca na zapory. Albo przestrzegasz tej zasady, albo nie.

Europejczycy, ludzie mają głos. Europejscy liderzy mają wybór. I moim silnym przekonaniem jest, że nie musimy bać się przyszłości. Przyjmijcie to, co mówią wam wasi ludzie, nawet gdy jest to zaskakujące, nawet gdy się nie zgadzacie. A jeśli to zrobicie, możecie stawić czoła przyszłości z pewnością i zaufaniem, wiedząc, że naród stoi za każdym z was. I to dla mnie jest wielka magia demokracji.

Nie tkwi w tych kamiennych budynkach czy pięknych hotelach. Nie tkwi nawet w wielkich instytucjach, które zbudowaliśmy jako wspólne społeczeństwo. Wierzyć w demokrację to rozumieć, że każdy z naszych obywateli ma mądrość i głos. A jeśli odmówimy wysłuchania tego głosu, nawet nasze najskuteczniejsze walki zapewnią bardzo niewiele. Jak powiedział papież Jan Paweł II, moim zdaniem jeden z najbardziej niezwykłych obrońców demokracji na tym kontynencie czy jakimkolwiek innym, „Nie lękajcie się”. Nie powinniśmy bać się naszych ludzi, nawet gdy wyrażają poglądy, które różnią się od ich przywództwa.

Dziękuję wszystkim. Powodzenia dla was wszystkich. Niech Bóg was błogosławi, panie i panowie.

JD Vance – Wiceprezydent USA

wAkcji24.pl | Opinie | Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki  JD Vance | Zródło: The Times and The Sunday Times| Fot. JD Vance na konferencji w Monachium YT | 15.02.2025