Trybunał Konstytucyjny orzekł we wtorek 28 lipca 2026 r., że rozporządzenie ministra cyfryzacji z 22 maja 2026 r. — w zakresie, w jakim wprowadza wzory dokumentów pozwalające sporządzać odpisy aktów małżeństw zawartych za granicą przez osoby tej samej płci — jest niezgodne z art. 92 ust. 1 w związku z art. 18 Konstytucji RP. To pierwsze tak jednoznaczne rozstrzygnięcie w sprawie, która od marca dzieli polskie sądy, urzędy stanu cywilnego i instytucje wypłacające świadczenia.

Trybunał Konstytucyjny: nie wolno wpisywać zagranicznych „małżeństw” jednopłciowych do polskich akt stanu cywilnego

Sedno rozstrzygnięcia: rozporządzenie nie może dopisywać niczego do ustawy

Sprawę rozpoznawał skład w osobach prezesa TK sędziego Bogdana Święczkowskiego oraz sędziów Stanisława Piotrowicza i Wojciecha Sycha. Otwierając rozprawę, prezes Trybunału poinformował, że mimo prawidłowego zawiadomienia nie stawił się ani przedstawiciel ministra cyfryzacji, ani prokuratora generalnego. Do akt postępowania dołączono natomiast opinię Fundacji Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris.

Ogłaszając wyrok, Bogdan Święczkowski wskazał, że zaskarżone przepisy wprowadzały nowe wzory między innymi odpisów zupełnych i skróconych aktów małżeństwa oraz zaświadczeń dotyczących danych z rejestru stanu cywilnego. W ocenie Trybunału ich konstrukcja umożliwiała urzędowe oznaczenie w polskim dokumencie jako małżeństwa związku dwóch osób tej samej płci zawartego za granicą — a to wykracza poza zakres regulacji, jaki wolno ustanowić w drodze rozporządzenia.

Trybunał uznał, że minister cyfryzacji, określając wzory dokumentów, przekroczył zakres upoważnienia ustawowego i wkroczył w materię uregulowaną wprost w Konstytucji. Stworzył bowiem możliwość oznaczania jako małżeństwa związków, które nie spełniają konstytucyjnego wymogu różnej płci małżonków.

Polska idzie drogą Izraela

Polska idzie drogą Izraela? Jak sądy zmieniają status prawny małżeństwa

Trybunał Konstytucyjny: nie wolno wpisywać zagranicznych „małżeństw” jednopłciowych do polskich akt stanu cywilnego

Art. 18 Konstytucji ma charakter definicyjny

Kluczowym elementem uzasadnienia było stwierdzenie, że art. 18 Konstytucji — zgodnie z którym małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny znajduje się pod ochroną i opieką Rzeczypospolitej — nie jest wyłącznie normą programową, lecz ma charakter definicyjny. Zdaniem TK oznacza to, że w polskim systemie prawnym niedopuszczalne konstytucyjnie jest nie tylko zawarcie małżeństwa przez osoby tej samej płci, ale również wydawanie dokumentów z zakresu rejestracji stanu cywilnego, w których osoby tej samej płci byłyby oznaczone jako małżeństwo.

Trybunał podkreślił przy tym, że konstytucyjny zakres ochrony małżeństwa nie ogranicza się do związków zawieranych na terytorium Polski. Obejmuje także sytuacje związane z uznawaniem związków zawartych za granicą, w tym transkrypcję zagranicznych aktów małżeństwa do polskiego rejestru stanu cywilnego. Aby jednak w polskim dokumencie określony związek mógł zostać oznaczony jako małżeństwo, musi odpowiadać konstytucyjnej zasadzie, że małżeństwo jest związkiem kobiety i mężczyzny.

Warto przypomnieć, że o definicyjnym charakterze art. 18 mówił także abp Marek Jędraszewski, wskazując, że państwo legalizujące związki partnerskie uchybia obowiązkowi ochrony małżeństwa jako dobra wspólnego.

Trybunał Konstytucyjny: nie wolno wpisywać zagranicznych „małżeństw” jednopłciowych do polskich akt stanu cywilnego

Stanowisko wnioskodawców: technika legislacyjna zamiast debaty ustawowej

Stanowisko grupy posłów przedstawił Marcin Warchoł (PiS). Za zarzut kluczowy uznał naruszenie art. 92 ust. 1 Konstytucji, dotyczącego granic wydawania rozporządzeń. — Rozporządzenia mogą być wydawane na podstawie ustawy w celu wykonania ustawy, mają charakter techniczny i wykonawczy. Nie mogą ani zmieniać ustawy, ani niczego do ustawy dopisywać — argumentował. Jego zdaniem wprowadzenie możliwości dokumentowania zagranicznych małżeństw jednopłciowych oznaczało ingerencję w materię, która powinna być regulowana ustawą, a nie aktem wykonawczym.

Jako drugi zasadniczy argument poseł wskazał art. 18 Konstytucji, przekonując, że literalne brzmienie przepisu wyklucza traktowanie innych związków jako alternatywy wobec konstytucyjnego modelu małżeństwa. Odwołał się do historii prac nad Konstytucją z 1997 r. oraz do poglądów doktryny prawa konstytucyjnego.

Warchoł zakwestionował również znaczenie wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 2025 r. i opartych na nim orzeczeń sądów administracyjnych. Argumentował, że prawo rodzinne nie należy do kompetencji Unii określonych w traktatach, a państwa członkowskie zachowują w tym zakresie kompetencje. Powołując się na wcześniejsze orzecznictwo TK, w tym wyrok z 7 października 2021 r., stwierdził, że akty wydane poza zakresem kompetencji przyznanych Unii nie korzystają z zasady pierwszeństwa prawa unijnego. To dokładnie ten mechanizm stopniowego przesuwania granic, który na naszych łamach opisywał Krzysztof Kotowicz, nazywając wyrok NSA „wyłomem, a nie przełomem” i uchylaniem okna Overtona.

Wnioskodawcy wystąpili także o zabezpieczenie postępowania — zakaz dokonywania przez kierowników USC transkrypcji takich aktów oraz wydawania odpisów, a również wstrzymanie wypłacania przez organy emerytalne, podatkowe i rentowe świadczeń przewidzianych dla małżonków. Warchoł wskazywał, że brak zabezpieczenia może prowadzić do szkód trudnych do późniejszego usunięcia, i przypominał ocenę skutków regulacji innej ustawy, według której związane z nią przywileje i ulgi kosztowałyby budżet państwa 2,5 mld zł. O finansowej stronie tego procesu pisaliśmy szerzej przy okazji decyzji ZUS o traktowaniu „tęczowych małżeństw” na równi z tradycyjnymi — w cieniu prognozowanego deficytu FUS sięgającego 85–96 mld zł.

Trybunał Konstytucyjny: nie wolno wpisywać zagranicznych „małżeństw” jednopłciowych do polskich akt stanu cywilnego

Zwrot w orzecznictwie po 20 marca 2026 roku

Sędzia sprawozdawca Stanisław Piotrowicz przypomniał, że do 20 marca 2026 r. w orzecznictwie sądów administracyjnych zasadniczo dominowało stanowisko, zgodnie z którym transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci była niedopuszczalna ze względu na klauzulę porządku publicznego. Zmiana linii orzeczniczej nastąpiła po wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 marca 2026 r., który taką transkrypcję dopuścił.

Trybunał odrzucił tę interpretację, podkreślając, że aprobuje własne wcześniejsze orzecznictwo oraz orzecznictwo sądów administracyjnych sprzed 20 marca 2026 r., z których wynika zasada heteroseksualności małżeństwa. W uzasadnieniu ustnym odnotowano również wyrok TSUE z 25 listopada 2025 r., dotyczący uznawania małżeństw osób tej samej płci zawartych w innym państwie członkowskim UE — TK wskazał, że orzeczenie to stało się jednym z punktów odniesienia dla późniejszej zmiany linii orzeczniczej polskich sądów.

Mechanizm, w którym to judykatura, a nie ustawodawca, zmienia realny status prawny małżeństwa, analizowaliśmy wcześniej na przykładzie precedensu izraelskiego, gdzie od wyroku z 2006 r. rejestruje się zagraniczne związki jednopłciowe mimo braku ich legalizacji.

Trybunał Konstytucyjny: nie wolno wpisywać zagranicznych „małżeństw” jednopłciowych do polskich akt stanu cywilnego

Co dalej z transkrypcjami i rubrykami „kobieta" oraz „mężczyzna"

Wtorkowe orzeczenie zapadło w realiach, w których proces już trwa. W maju warszawski Urząd Stanu Cywilnego dokonał pierwszej w Polsce transkrypcji aktu „małżeństwa” dwóch mężczyzn — dane jednego z nich zapisano w rubryce „Kobieta”. Podobnego wpisu dokonano w USC we Wrocławiu. W ciągu dwóch miesięcy w stolicy przyjęto już około 180 podobnych wniosków, a część z nich zrealizowano.

Zaskarżone rozporządzenie podpisali i opublikowali 22 maja 2026 r. minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski oraz minister spraw wewnętrznych i administracji Marcin Kierwiński. Miało wejść w życie 23 sierpnia 2026 r. i usunąć z dokumentów odrębne rubryki „mężczyzna” i „kobieta”, zastępując je dwoma polami „kobieta/mężczyzna”. O tym, że zmiana wzorów formularzy nie jest zabiegiem czysto technicznym, pisaliśmy jeszcze na etapie projektu — wskazując zarówno koszt wdrożenia rzędu 2,8 mln zł, jak i to, że akt ten omija procedurę parlamentarną.

Otwarte pozostaje pytanie o los transkrypcji już dokonanych oraz o postępowania w toku. Wnioskodawcy sygnalizowali, że uznanie rozporządzenia za niekonstytucyjne może wymagać wzruszania wydanych decyzji administracyjnych i prowadzenia kolejnych postępowań. Praktyczne skutki wyroku zależeć będą od tego, jak zachowają się kierownicy urzędów stanu cywilnego, sądy administracyjne i instytucje wypłacające świadczenia — a więc od tych samych ogniw, których rozbieżne działania doprowadziły do dzisiejszego sporu.

wAkcji24.pl | Kultura | PKN | obraz: Adrian Grycuk Wikipedia | 29.07.2026

Smog letni – czym jest i dlaczego jest niebezpieczny?

Smog letni — to zjawisko, o którym zapominamy wraz z nadejściem słonecznych dni, choć w rzeczywistości lato przynosi jego własną, nie mniej groźną wersję. Smog letni, znany także jako smog fotochemiczny lub smog typu Los Angeles, powstaje latem w warunkach wysokiej...

Święty Krzysztof w kabinie elektrycznej ciężarówki. Tesla Semi zmienia reguły gry na drogach

Gdy w polskich parafiach trwa XXVII Ogólnopolski Tydzień św. Krzysztofa (19–26 lipca), a kierowcy przynoszą do poświęcenia swoje auta, po drugiej stronie oceanu dzieje się coś, co może na zawsze zmienić transport drogowy. Z fabryki w Nevadzie zjeżdżają pierwsze...

Bałtyk oddycha głębiej. Ale sinic to nie powstrzyma

W lutym tego roku Bałtyk osiągnął najniższy poziom wody od 1886 roku. Paradoksalnie – to dobra wiadomość. Ubytek wody uruchomił rzadkie zjawisko wielkiego wlewu atlantyckiego: do morza napłynęła bardziej słona i natleniona woda z Morza Północnego. Naukowcy jednak...

Autobusy wodorowe – miały wozić w przyszłość, przywożą ogromne rachunki

Pięć lat temu wodór miał być receptą na czysty transport miejski. Dziś samorządy, które postawiły na tę technologię, liczą koszty — a paliwo w całym okresie eksploatacji potrafi przekroczyć cenę samych autobusów. Nowy raport CEE Bankwatch Network i Polskiej Zielonej...

Od września roślinny obiad w szkole. Kto zapytał o zdanie rodziców — i o piątek?

Od 1 września szkolne stołówki co najmniej raz w tygodniu podadzą uczniom w pełni roślinny obiad. Zmiana wprowadzona podpisem minister zdrowia wpisuje się w modny trend ograniczania mięsa, ale rodzi pytania, o które nikt nie zapytał: co z tradycją postu i piątkiem...

Zielona Sieć Lublina: naukowcy z KUL projektują miasto odporne na klimat

Ekstremalne upały, susze i niszczycielskie ulewy przestają być wyjątkiem – stają się nową normą polskich miast. Odpowiedzią na to wyzwanie jest pionierski projekt badaczy z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II: Zielona Sieć Lublina, która ma połączyć...

Las? To skomplikowane. Czy wiesz, gdzie spędzasz wakacje?

Wakacje, las, rzeka, namiot... To wizja bliska bardzo wielu z nas. Ale czym naprawdę jest las, przestrzeń wielu wakacyjnych marzeń? Las to pewien układ zależności pomiędzy światem roślinnym, zwierzęcym oraz czynnikami nieożywionymi, które razem stanowią niepodzielny i...

Rewolucja BEV w Polsce wchodzi w nową fazę. Już 147 596 samochodów całkowicie elektrycznych, ale maj przyniósł ostrzeżenie

BEV to już nie ciekawostka dla technologicznych entuzjastów, ale realny segment polskiego rynku motoryzacyjnego. Według najnowszego pełnego Licznika Elektromobilności PZPM i PSNM, na koniec kwietnia 2026 r. w Polsce było zarejestrowanych 147 596 osobowych i użytkowych...

183 tys. osób rocznie traci życie z powodu złej diety. Niebezpieczny zabójca na talerzu

183 tys. osób rocznie traci życie z powodu złej diety. Dlaczego? Cóż, na początku XX wieku technologia przetwarzania żywności osiągnęła znaczący przełom – naukowcom udało się przekształcić tani olej roślinny w produkt przypominający masło. Był on nie tylko znacznie...

Czym są kąpiele leśne czyli shinrin-yoku? Wykąp się w lesie!

Zapach leśnej ściółki, smak świeżo zerwanych jagód, cisza przerywana szumem strumyka i świergotem ptaków, promienie słońca migoczące pośród liści i tworzące niezwykły spektakl cieni i świateł. Jednym słowem las. Las od zawsze fascynował człowieka. Był źródłem...

Cena dobrobytu: dlaczego bogatszy Polak produkuje więcej śmieci?

Za nami 18. marca - Światowy Dzień Recyklingu. To kolejna okazja do zwrócenia uwagi na rosnącą rolę surowców wtórnych. Recykling pozwala znacząco ograniczyć zużycie energii i emisję gazów cieplarnianych. Jest o co walczyć, bo przeciętny Polak w 2024 roku wygenerował...

Bp Thomas J. Paprocki: Marihuana rekreacyjna? To nie jest dobra droga [Wywiad]

Czy używanie marihuany w celach rekreacyjnych może być moralnie obojętne? Czy legalność oznacza automatyczną akceptację? Na te pytania odpowiada Biskup Thomas J. Paprocki, ordynariusz diecezji Springfield w Illinois (USA).Słyszy się o marihuanie, papierosach,...

Zielona harmonia życia: Kuchnia św. Hildegardy jako ekologiczna ścieżka do zdrowia

Kuchnia św. Hildegardy, czyli zielona harmonia życia. W czasach, gdy coraz więcej osób zwraca uwagę na to, co znajduje się na ich talerzu, a ekologiczne podejście do życia staje się nie tyle modą, ile koniecznością – warto spojrzeć wstecz, by odkryć mądrość, która...

Zielone wydobycie ma ciemną stronę. Weda Bay i ekologia, która niszczy naturę

Weda Bay w Indonezji pokazuje ciemną stronę zielonej transformacji. Zielone wydobycie niklu zagraża cennym ekosystemom i obszarom kluczowym dla bioróżnorodności.

Giorgia Meloni kontra ETS: Włochy chcą tańszej energii i większej suwerenności w polityce klimatycznej

Rząd Giorgii Meloni szykuje propozycję, która może wywołać twardy spór z Brukselą, ale we Włoszech jest przedstawiana jako konieczna obrona gospodarki i rodzin przed wysokimi rachunkami. Chodzi o zmianę zasad rynku energii tak, by koszty unijnych uprawnień do emisji...

Czy warto mieszkać w Warszawie? Prawie każdy tu na coś choruje

Czy warto mieszkać w Warszawie? Stolica rośnie. I rośnie też liczba diagnoz: depresja, lęk, otyłość, cukrzyca.

Vanuatu chce „reparacje klimatyczne” od świata. A w Polsce rekordowy mróz i żarty, że „planeta płonie”

Vanuatu chce reparacji klimatycznych w ONZ. W Polsce rekordowy mróz i żarty o „płonącej planecie”. Sceptycznie o reparacjach, poważnie o problemach.

Kościół mówi „dość”: nie ma zgody na ekologię, która poświęca ludzi

Transformacja ekologiczna stała się jednym z największych projektów politycznych współczesnej Europy. Ale wraz z rosnącą presją klimatyczną narasta też pytanie, które coraz częściej słychać w regionach przemysłowych: kto zapłaci za zieloną rewolucję? Najnowsze...

Piramida żywieniowa przewrócona do góry nogami — co oznaczają nowe wytyczne żywieniowe w USA?

Nowa piramida żywieniowa USA – powrót do normalności, który bardzo denerwuje tych, którzy walczą z klimatem kosztem człowieka.

Marnowanie żywności w święta Bożego Narodzenia. Ukryty koszt obfitości, który płacą polskie rodziny

Święta Bożego Narodzenia kojarzą się z obfitością, tradycją i rodzinnym stołem. Jednak za suto zastawionymi talerzami coraz częściej kryje się zjawisko, które ma realne konsekwencje ekonomiczne, społeczne i moralne. Marnowanie żywności w święta to problem, który...